Editar PDF: añade texto e imágenes online

Rellena huecos, añade notas, inserta un logotipo o resalta lo importante. Coloca todo visualmente en la página y luego aplica los cambios.

Procesamiento 100 % local

o suelta un PDF aquí

Tamaño máximo por archivo: 100 MB · PDF

  • Procesamiento seguro
  • Archivos eliminados automáticamente
  • Sin registro

Cómo editar un PDF

  1. Paso 1: Selecciona o suelta tu PDF para abrirlo en el editor.

  2. Paso 2: Elige una herramienta de la barra: Texto, Enlaces, Formularios, Imágenes, Firmar, Borrar, Anotar o Formas.

  3. Paso 3: Haz clic en la página o en un texto existente y ajústalo. Las herramientas de página giran, eliminan o insertan páginas.

  4. Paso 4: Haz clic en Aplicar cambios y descarga tu PDF.

Cambios rápidos sin programas de escritorio

La mayoría de las ediciones de un PDF son pequeñas: rellenar un formulario que no es rellenable, añadir una fecha, señalar un error o insertar un logotipo. El editor lo resuelve en el navegador, sin instalar nada.

Todo sigue siendo ajustable hasta que haces clic en Aplicar cambios, así que puedes probar con total libertad.

¿Cómo funciona la edición?

Lo que añades (texto en Helvetica, Times o Courier, en alfabetos latino, griego, cirílico, árabe y devanagari; imágenes PNG o JPG; sellos; enlaces; campos de formulario; resaltado, subrayado y tachado; formas, flechas y trazos a mano alzada) se dibuja en cada página como contenido vectorial, y los enlaces y campos son elementos PDF interactivos de verdad. El contenido original sigue nítido y seleccionable.

Para cambiar un texto existente, el editor lo cubre con un fondo del mismo color y lo reescribe con una fuente parecida (tamaño, grosor y color detectados). El texto original sigue en el archivo bajo esa capa y aún puede copiarse o extraerse: para eliminar información de verdad, usa Censurar PDF. Las páginas eliminadas, en cambio, se quitan del archivo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el texto que ya está en el PDF?

Sí: con la herramienta Texto, haz clic en una línea existente para reescribirla, o usa Buscar y reemplazar. El texto antiguo se tapa con un fondo del mismo color y el nuevo se escribe encima; el original sigue en el archivo por debajo.

¿Es seguro el corrector para ocultar información confidencial?

No. Borrar y editar texto solo tapan el contenido, que todavía se puede copiar o extraer. Usa Censurar PDF para eliminar contenido sensible de forma permanente.

¿Puedo rellenar o crear formularios?

Sí. Los campos de un formulario existente aparecen sobre la página para rellenarlos, y el menú Formularios añade campos de texto, casillas, botones de opción, listas desplegables y recuadros de firma, con la opción de acoplar el formulario.

¿Qué pasa con mi PDF después de editarlo?

El archivo subido se elimina en cuanto se aplican los cambios. Puedes descargar el PDF editado durante 30 minutos y después se elimina automáticamente, o al momento con Eliminar ahora.

Herramientas PDF relacionadas

Local

Crear PDF rellenable

Convierte cualquier PDF en un formulario interactivo: campos de texto, casillas, botones de opción, listas desplegables y recuadros de firma.

Local

Firmar PDF

Dibuja, escribe o sube tu firma y colócala en un PDF.

Local

Marca de agua PDF

Estampa un texto personalizado o tu logotipo en todas las páginas de un PDF.

Censurar PDF

Tacha de forma permanente texto e imágenes confidenciales de un PDF.